斯特拉斯堡的盛况和欢宴


斯特拉斯堡,圣诞节的时候是一个有名的市。圣诞市场, 圣诞歌, 其街道照明, 气味的热苹果汁, 欢腾和嘏。对, 斯特拉斯堡是圣诞节的城市。

    圣诞市场和饰物

斯特拉斯堡的圣诞市场是法国最古老的圣诞市场。它1570年开始,现在城市有12个圣诞市场。有的有主题,似滋味的圣诞市场,书的圣诞市场。

最有名的圣诞市场叫 «Christkindelsmärik» (这意味着  »子耶稣的市场 »)。圣诞市场有小屋。里面有烛,饰物,椒盐脆饼,姜饼,热饮。每年,很多游客来这儿看这些东西。圣诞市场1124日至1224日开放

每年有一个国外的圣诞市场。今年是格鲁吉亚。格鲁吉亚的圣诞市场有传统舞,洋相,和饭。


在城市里,到处有光照。有的是时新,有的是传统。甚至有一棵树所有的蓝!每年在广场上有一个巨大圣诞树。今年,它的高度为30米。

斯特拉斯堡的居民装饰他们的舍。 他们用圣诞球,彩带,装饰木, etc


    斯特拉斯堡的圣诞节

圣诞节期间很重要。斯特拉斯堡人喜欢传统。家常去斯特拉斯堡主教座堂听合唱或者看洋相。

斯特拉斯堡人很爱这个期间因为很多好吃的东西。例如巧克力和饼干。斯特拉斯堡人不常买饼干,他们常常在家做自己。这些饼干有很多香料:桂皮和丁香和八角。


12月5日是一个特别的日:La Saint Nicolas. 这

个日是儿童的一天。孩子很爱 Saint Nicolas(请看图像). 他给礼品他们:巧克力,柑橘和玩具。 孩子也吃 MENELE (请看图像)。MENELE 是包子形的人。

斯特拉斯堡人的房子也有小圣诞树。孩子一起爸爸妈妈喜欢装饰圣诞树。有的买装饰的东西 (圣诞球,etc), 有的自己做装饰的东西。

圣诞节这儿是一个家庭的欢宴。一个给人们带来了的欢宴。

你们呢?我们想知道台湾人的圣诞节怎么样。

Merce & Raïhana

Publicités

Projet groupe 4 四团队的草案

LE MARCHE EN FRANCE 法国市场

Plus

Tâche 2

Je trouve que ce projet de collaboration est très ingénieux, ce serait même intéressant de le reproduire en japonais. Ce serait d’autant mieux si on pouvait travailler davantage notre expression écrite en chinois.
Le chat pourrait nous permettre de discuter entre nous mais le décalage horaire pose malheureusement un problème.
Pour le reste, c’est assez difficile de dialoguer avec les autres membres du groupe, l’interaction avec les membres chinois est assez décalée et il n’y a quasiment aucun dialogue avec les membres français.
Je me demande encore comment on pourrait régler ce problème.
Sinon, rien à signaler sur les autres plans, choisir un sujet a été plutôt facile, reste plus qu’à travailler dessus ^^
Voilà, rapport effectué =D

Tâche 2

你们好,我在青岛法盟学习法语三个月了,我觉得法语有点难,通过这个平台可以帮助我更好地学习法语,还能认识远在法国的朋友,很不错。

Questions-réponses Groupes 4 et 7

请注意:法盟的同学第四组和第七组的同学请都在回复里回答这三个问题。

Salut, nous aimerions vous poser quelques questions:

1. Avez-vous déjà visité la France? Que pensez-vous de la culture française? Pensez-vous venir en France pour poursuivre vos études ou travailler?

2. Que trouvez-vous d’intéressant dans la langue française?

3. Pouvez-vous nous parler de la pratique et de l’histoire du Kung Fu?

Merci pour vos réponses!

Estelle, Sara, Lauriane et Frédérique.

黃道十二座

你们好!

我们今天讲到 黃道十二座.
在法国和 在中国 不一样. 我们有 十二宮 : 白羊宮, 金牛座, 雙子座, 巨蟹座, 獅子座, 室女座, 天秤座, 天蝎座, 人马座, 摩羯座, 寶瓶座, 雙魚座. 在法国也有影响, 我们可以计算他影响.

我们 尤讲到 三 个座 : 巨蟹座,金牛座和水瓶座.   Plus

bonjour! 囧

nom francais: Bastian

nom chinois:   张 波(Zhang bo)

la date de naissance: le 21.02.1987 ,Qingdao ,Chine

Ecole:  universit de sciences et techologies de Qingdao

specialite:  pienture

Preference: cinema ,le basket-ball, le velo,musique, voyager.

Je vais aller en France pour continuer mes rtudes des cours  de pienture .Donc j’apprends le frangcais. Je pence que le francais est le plus joili langage du monde, il y abeaucoup de pays l’utilise pour la langue officielle. Mais quand je commence a etuditer le francais ,j’ai melange souvent les mots qui ont trop de conjugaison . Si un mot est conjugue , je ne le reconnais. Il ya 5 mois que j’apprends le francais a l’AF a Qingdao. Les professeurs de  l’AF sont tres gentils. J’ai cinnu beacoup de  chouses au sujet de la France . Je pouvais utiliser le francais pour communication avec mes amsi. J’aime le  francais.

法国的圣诞节和元旦

圣诞节 是一场基督教徒宴会,举行十二月二十五号。法国人非常重视谋事这场宴会,因为是耶稣的出生。所以,遵照传说他在Bethleem的一家马槽里出生。耶稣的出生也叫“Nativité“。圣吕克 的第四福音书讲述耶稣的出生。这场宴会最初是异教的宴会为标明冬天。可是耶稣的出生日期通常的,因为Libere教皇要这个日期符合古罗马的宴会叫 “Sol Invictus”。第一的基督徒庆祝圣诞跟方式不一样。

圣诞通常是家庭的宴会,是重要的时候。家里人聚集为在桌边吃一个很特殊的反。有个很好的气氛,比如一只火鸡和木柴形圣诞蛋糕。我们吃以前我们拆开份礼物。家里人二十四号晚上去教堂做礼拜以后吃晚饭,在午夜去参加弥撒。家里人给朋友和亲朋好友发去心愿的片。

家里有一棵圣诞树和一个马槽。圣诞树下有礼物。马槽里有小的人和小的动物,比如驴,骆驼,绵羊或者牛。 圣诞老人给小孩子带来圣诞节礼物。他有长胡子,是白的。礼物的打包很有色。

圣诞如今变成越来越多商业的。孩子只要圣诞节礼物,他们不非常重视谋事家人。圣诞的意思不在宗教的,由于市场全球化和政教分离的国家。

Estelle & Lauriane

我们在法国,正在组织一,除其他事项外 ;香槟和鹅肝晚宴。它可能是一个简单的与朋友共进晚餐或跳舞。在这一年中,家庭和朋友交流日誓言新年,有时作出决议和交换(新年的礼物)很少礼物。午夜时分,我们希望新的一年快乐传统槲寄生下接吻,然后去街上叫嚷着“新年快乐! “,把大量的噪音(小号,圆号,等等。)。除夕也是法兰西共和国总统的机会,愿向在20主从爱丽舍宫的法国电视时他的总统推迟播出。

在巴黎的每一年,成千上万的人聚集在香榭丽舍大街或在艾菲尔铁塔下庆祝了几个小烟花到新的一年过渡。然而,近年来,在巴黎的烟花爆竹的传统.

假日季节结束与Epiphany,有一天我们有着传统Galette德的投资回报。 我们 一 月一 号 不工作

Le charme de Qingdao

Qingdao est une belle ville. Elle a une longue histoire. On trouve des preuves que Qingdao est habituée depuis 6000 ans.

J’aborderai ici en premier lieu les avantages de Qingdao :

La première autoroute a été construite en Chine en 1903.

Le premier observatoire moderne a été construit en Chine en 1898.

Qingdao a le premier aquarium en Asie.

Le premier cola de la Chine a été produit à Qingdao en 1953.

Qingdao a la meilleure université sur la science de la mer en Chine—Université Océanique Scientifique de Chine, etc.

En second lieu les sites pittoresques :

La place de musique, la place de Huiquan, le temple de Tianhou, le monde sur la mer,  le monastère de Zhanshan , musée de la bière.

Je terminerai par l’alimentation spécialisée de Qingdao :

Gelée rafraichissante, raviolis aux poisson, sauté les palourdes avec le piment, la fondue des fruits de mer, seiche rôtie, bouillon de petits raviolis.

C’est moi.

Je m’appelle YU Guozheng, mon prénom français est Émilie. J’ai 22ans. Je suis chinoise. Je suis fille unique. Je viens de Zibo dans  la province du Shandong. J’ai obtenu un diplôme de Licence en peinture en Juillet 2010 à l’institut d’art de Jilin. Je voudrais aller au Strasbourg pour poursuivre mes études de Master en Couleur Architecture/Espace à l’Université de Strasbourg. J’aime tout la culture française, Strasbourg, le français. Surtout, j’aime l’art français. Maintenant, j’étudie le français dans classe B1 de  l’Alliance française de Qingdao.

Ce sont mes œuvres.

Previous Older Entries