我们在法国怎么请朋友 ?

请朋友吃饭, 要看 他们 的年纪 , 做 什么 工作, 住 在 什么地方。

我们要在家请客吃饭的 时候, 我们给我们的朋友打电话定一个日期.

我们想准备一炖很好吃的饭.

我们常常晚上请客, 我们请六个人或者八个人.

请客的那天, 我们的朋友 送 礼物,有时候他 们 送一束花 , 有时候送 一盒 巧克力,或者一瓶酒.

我们都 衣冠楚楚.

我们 放很好看的 餐具 : 桌子上的摆设儿很漂亮,也有一张很美的 桌布.

我们在客厅里,先喝 开胃酒 : 白葡萄酒, 香槟酒, 果汁, 啤酒,我们吃 咸 饼干, 花生, 生 菜.

然后我们 入席, 女主人 指出客人的座.

通常,年最大的男人坐 女主人 的右边也年最大的女人 坐 男主人的左边.也 男人坐女人的旁边.

我们在法国吃跟多面包.

吃饭以前 女主人说 : «Bon appétit» (慢慢吃).

菜单的 比方 :

什锦 沙拉

羊肉 腿或者 烤箱鱼

奶酪 盘

蛋糕或者 蛋挞 或者冰淇淋.

我们吃鱼 的 时候喝白葡萄酒, 吃肉的 时候喝红葡萄酒. 我们喝葡萄酒喝得很多. 大家谈话, 大家很高兴.

晚餐以后, 我们在客厅里 坐. 我们喝一 杯咖啡或者一 杯茶.

很晚的 时候, 我们的朋友回家.

他们谢谢我们.

再见 !

***************

我一个人在家,所以我请客的方式不一样。

当然,我先整理我家,然后我选合适的衣服穿

我觉得 一张 好看 的桌子 很重要 , 一块 漂亮 的桌布 ,杯子 和 盘子 也很重要。

我请客的时候,我的朋友们 都带一些东西来我家 :沙拉菜,奶酪,甜点。

我的朋友从几年前就不抽烟了, 我很高兴 !

餐前 酒 以后, 我们坐下来 ,开始 吃饭 !

我可以跟她们坐 在一起,我不用呆在厨房。

我们 吃着 菜谈话 : 菜都在 桌子上, 很方便 !

吃饭 以后 她们都帮我洗 碗.

也许 下一次 她们 会 请我到她们 家吃饭。

我们住在塞特拉瑟堡,不是很大的城市, 天气 不太好, 所以 我们 常常在家请客.

在巴黎 很多人 都喜欢去饭馆 吃饭 因为 房子小 一点.

在法国南方, 天气 很好, 那儿的人 常常在外边 喝餐前酒 !

欢迎 欢迎 ! 请进 !

***************

我们 还是 大学生 的 时候,我们 请客 的 方式 也 不 一样.

我们 没 有 工作,也 没 有 太多钱,所以 我们 不 买 太贵 的 东西.

我们 在 大学 学习 的 时候,有的人 住在 父母 的 家,有的人 住在 独立公寓.

比如 我 还 住在 我 父母 家,因为 我 在 斯特拉斯堡 学 物理,这 个 城市 也 是 我 老家.

如果 我 想 请 朋友 吃饭,我 就 要 等 我 父母 不 在 家 的 时候.

所以 我 只 在 周末 或者 假期才能 请 朋友 吃饭.

我 请 朋友 的 时候,他们 都 带 小吃 (薯片,饼干…), 还 带 喝的东西 (桔汁,苹果汁,可口可乐,啤酒,酒…).

我 朋友 常 迟到,可是 没关系,因为 我们 的 晚会 结束得很 晚.

有的时候 我们 吃 煎饼,有的时候 我们 吃 墨西哥卷,因为 做 它们 很 容易做,也 很 快,也 不 太 贵.

我 朋友 常 帮 我 做饭,这很 好玩.

晚饭 的 时候,我们 有 很 多 活动 : 说话,玩 游戏,看 电影.

当 我 的 朋友 很 累 的 时候,他们 回 他们 的 家.

可是 有的 在 我 家 睡觉,因为 他们 住在 得 很 远.

****************

星期中的 时候, 我 住在 一 个 小的 房间, 所以 我 不 请 很多人.

我 做 菜, 我 喜欢热情 的 菜 比 方 说 煎饼.

有多人 的 时候, 每一个带来 一个菜 或者饮料. 吃饭 的 时候, 我们 都 分割.

吃饭 以后, 我们一起玩儿 或者看电影.

有时 我们想化装晚会.

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. yuan lufeng
    Avr 03, 2011 @ 01:07:27

    太美味了!看这篇博客的时候,我正饿着肚子,看得我直流口水,呵呵。我特别喜欢吃你们的面包,要是我太太(celia)的话,我想她应该更喜欢吃你们的 甜点。

    Répondre

  2. Anne R
    Avr 11, 2011 @ 07:39:58

    Bonjour,

    Les repas français sont copieux et les assiettes sont souvent joliment présentées.
    En Chine aussi, je trouve que les plats servis au milieu de la table font très envie. Ils sont nombreux, variés et souvent très bons.

    En ce moment, nous profitons de très belles journées printanières ensoleillées à Strasbourg et de soirées douces et agréables. Nous déjeunons ou dînons sur les terrasses de restaurant, notamment pour y manger la tarte flambée traditionnelle « la flammekueche » le soir entre amis ou avec la famille.

    J’imagine que la saison doit être aussi agréable à Qingdao.

    Amitiés
    Anne

    Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :